《別對映像研出手！》ED 『名前のない青』

孤獨の內に溜め込んだ空想の類

どうしたってずっと言葉にできずに

幼さ故、小さなこの両手から溢れて

ついにはキャンバスを埋め盡くした

水平線から滲むようで

冷え切った頬を伝うような

暖かなその色が僕の聲になっていく

想像が現実を凌駕して

重く垂れた雲が散った

その景色を遺せたなら

千年後の知らない誰かの目に

僕の聲が突き刺さるような鮮やかな色

それはまだ名前のない青だった

孤獨的時積攢下的空想

怎麼也無法化成語言

從年幼嬌小雙手中溢位

充斥了整張畫布

像從水平線滲出一般

像凍僵了的臉頰一般

溫暖的顏色逐漸化成我的聲音

想象超越現實

低垂著的雲散開了

鐫刻下那樣的景色

千年後某個人的眼中

如同我的聲音迸發出的鮮豔顏色

那是未命名的藍色