《聖鬥士星矢》第34話 再見吧朋友！安靜睡眠吧

紫龍明白到與王虎的一戰在所難免，於是決定接受王虎的挑戰。在老師童虎的面前，兩師兄弟的對決展開了。原本處於劣勢的紫龍醒覺到自己為了什麼而戰，把生死置於道外，終於使出升龍霸把王虎打敗。同時王虎亦回覆了善良的本性，在瀕死邊緣再次被童虎收為門下。另一方面，星矢到了帕爾米高原，但是穆先生卻在這時候出了遠門﹔而童虎也在紫龍與王虎的激戰後不知所終。突然，分散在沙織及亞歷士手上的人馬座黃金聖衣在空中合體，沉在湖底的深處。