《惡魔高校 D×D BorN》第5話 暑假的最後一天！

一誠與洛基激烈戰鬥的最後，以洛基被雷神之錘產生的波紋封印至二次元告終。超自然研究部的眾人在冥界的合宿也終於結束，並且回到日本。另一方面，一誠與暑假作業展開惡戰苦鬥。朱乃前來幫助一誠完成作業，作為回報，一誠被拜託與朱乃約會一天。正當朱乃在戀人的氣氛中享受著約會時，她和以奧丁隨從的身份來到人間界的巴拉基勒相遇，併發生爭吵。之後，朱乃在房間中和一誠兩人獨處時，將自己的過去告訴了他。