《諸神的惡作劇》第11話 宿命的牢獄（鎖鏈）

結衣和阿波羅不放心巴德爾一個人在房間，於是拿著蘋果前去探望，途中卻意外碰到了爭執不休的托爾和洛基。結衣聽聞如果巴德爾不能真正明白人類的感情，就會喪失自己的人格，那時只有洛基持著槲寄生親手了結他的生命。

巴德爾在眾神的焦慮下甦醒了過來，結衣不知所措不敢回望他。洛基帶著巴德爾到達夕陽落山的海域，巴德爾對即將到來的一切瞭然於心，懂得洛基是為了他著想，托爾和洛基在這時擺脫了宙斯給予的枷鎖，巴德爾說出另一個瞭解自己生命的方式，最終跳入大海……