《海盜戰記》第17話 輔佐之人

Askeladd計程車兵繼續前進以逃離Thorkell。然而，託格里姆和他的朋友們策劃了一個陰謀，打算改變立場，加入索爾克爾，帶著Canute一起生活。託格里姆終於發動了叛亂，將阿斯凱拉德（Askeladd）逼入絕境，與他進行談判以交出Canute，然後索爾凱爾（Thorkell）在混亂之中到達。