《惡作劇之吻》第4話 ドッキドキな夏休み

學校開始放暑假，相原琴子因為期末考考得太差，仍然逃不過暑期輔導的命運。而裕樹的暑假自由研究，主題則是“琴子的觀察日記”，專門紀錄琴子愚蠢的行為。 直樹的母親一直想要撮合直樹和琴子，還計劃讓兩人高中畢業後就結婚，直樹知道後非常生氣，當場拒絕了這件事，但直樹的母親還是沒有放棄希望。 就在暑期輔導結束的第二天，琴子和阿金等人相約到水上樂園去游泳，沒想到直樹的母親也要直樹帶裕樹去水上樂園玩，一夥人就這樣不期而遇。裕樹為了觀察琴子，不小心掉到成人池裡面，多虧有琴子的相救，也讓裕樹對琴子的印象有了改觀。 為了讓兩人更有進展，直樹的母親趁著直樹的父親和琴子的父親到鄉下參加同學會時，藉故說要回孃家，帶著裕樹離開，故意製造兩人獨處的機會。