《逮捕令》第2話 東京的颱風

一場猛烈的風暴即將襲擊木都警局，夏美和美雪忙於應付一名魯莽的司機在城市街道上製造恐慌。每次颱風襲擊東京地區，似乎都會發生這種情況。兩名女警致力於幫助一隻病得很重的小貓，夏美給它取名為 chibi，並試圖找出它生病的原因。然後美雪發現 chibi 懷孕了。與此同時，中島向美雪尋求幫助，這恰好讓 Yoriko 的流言蜚語進入加班時間。他要求的幫助是改進他的摩托車，使其在暴風雨中更好地行駛。美雪恰好得到了流言蜚語、Yoriko 和夏美的幫助，以改進中島的摩托車。當中島與魯莽的司機比賽時，美雪和夏美留下來收拾司機留下的事故。這也導致兩名年輕警官要照顧一隻懷孕的小貓，他們試圖將這隻小貓送到獸醫那裡，而中島則留給司機。