《亞託莉 -我摯愛的時光-》ED 『YESとNOの間に』

Whatcha doing?

窓の外は青い空と夏の太陽

授業中の教室は澱んだ空気で

今の僕はやらなければいけないことは

違う世界の風を入れることだろう

答えは わからない

自分が信じるもの 手掛かりに

手掛かりに

好きなように生きたいよ

そうだ 今からなにか始めよう

よっしゃ 行くぞー!

Yes Noの選択肢じゃ

進めないよ 本當の道

誰かに與えられた地図は邪魔になる

Yes Noのその間に

次の道が生まれるんだ

考えるより 立ち上がれ

夢に向かって走り出せ

你在做什麼?

窗外是蔚藍色的天空與炎夏烈日

而上課的教室裡充滿渾濁的空氣

現在我必須要做的事

應該是將不同世界的風兒帶入其中

我不知道答案

所以將自己堅信的事物作為線索

作為線索

我想自由地生活

對 現在就開始做些什麼吧

好 要上了!

只透過選擇是或者否

不能在真正的道路前進

他人給予的地圖只會是阻礙

在是與否之前

會產生新的道路

比起思考 不如先站起來

奔向自己的夢想