《Re：從零開始的異世界生活》ED1 『STYX HELIX』

Oh,please don't let me die

Waiting for your touch

No,don't give up on life

This endless dead end

狂った時計 刻む命

こぼれてく記憶の砂

芽生えた想いまで

ねえ こんなに呆気なく

消えてしまうの

I wish I was there

Oh,please don't let me die

Waiting for your touch

二度となにも失くさぬように

私を忘れて 始めて Restart

No,don't give up on life

This endless dead end

君を砕くこの悲しみが

いつか終わりますように

For now I'll see you off

And we'll die

Waiting for a new day

二度と

And we'll die

Waiting for a new day

君と

請不要讓我離開

你的觸碰 我的等待

不 請不要對生命無愛

儘管這絕望 不竭不衰

失準的時鐘 記錄著生命

散落滿地的記憶之砂

以及萌生的思念

你看 卻是那麼輕易

消失殆盡

我希望能與你同在

請不要讓我離開

你的觸碰 我的等待

為了不再失去曾經擁有的寶物

讓我忘卻自己的過去 重新開始旅途

不 請不要對生命無愛

儘管這絕望 不竭不衰

願那讓你苦不堪言的悲傷

會迎來完結的一天

而我卻要目送你離開

我們終將會重來

重來對新一天的期待

再一次的期待

我們終將會重來

重來對新一天的期待

與你攜手邁進