《中華小子》第6話

與小蘭三人同為少林寺俗家弟子的安平，是個柔弱的少年。而滿肚子壞主意的陸言和他的兩個小跟班最愛欺負他。小蘭、小龍和小虎三人替安平打抱不平，和陸言他們扭打在一起，卻被正巧路過的玄風長老喝止，並罰他們去森林裡拉練。陸言因此對安平懷恨在心，拉練過程中，陸言趁其不備，將安平推入了一個深邃的洞穴中。在洞的深處，平發現了一塊充滿魔力的牌子。這塊魔牌給了他一種強大的力量。第二天的清晨，充滿力量的安平回到少林寺，一直被無視的他終於獲得了眾人的推崇。就在這時，三藏方丈接到附近村民的求助，原來前天夜裡他們被一頭人面獅身的怪獸襲擊了。三藏帶領小蘭、小龍和小虎以及自告奮勇的安平一起前去檢視遭到襲擊的村莊。夜幕再次降臨，安平不見蹤影，前去尋找他的小蘭卻遇上了怪獸，小龍、小虎以及三藏及時趕來救援。怪獸見狀逃入了森林。小蘭拉著小龍和小虎追了上去，直至一個深邃的山洞。他們在山洞裡沒有發現怪物，卻發現了自稱是被怪獸抓來的安平。小蘭不經意間發現了安平脖子上掛著的怪異的牌子，頓時疑竇叢生。回到少林寺後，小蘭在藏經閣裡終於找到了答案：原來這是一塊魔牌，它可以給人力量，但卻會讓人在夜間變成可怕的沒有理智的怪獸。而這時，安平又再次變為怪獸。小蘭用真情喚醒了此時沉睡的安平本人的意識，並在小龍和小虎的幫助下，在緊要關頭刺毀了魔牌，讓安平擺脫了這種可怕的魔力。