《刀劍神域 Sword Art Online》OP 『crossing field』

認めていた臆病な過去

わからないままに怖がっていた

後ろの自分が現実を今に映す

いくつもの空を描いた

ここはきっと儚い心

亂して

夢で高く飛んだ

躰はどんな不安纏っても振り払っていく

眠る小さな想い拡がり出して

気付く弱い私

君がいれば

暗い世界強くいれた

長い夢見る心はそう永遠で

I wanna always stay with you

I'll give you everything I have

心裡有段軟弱的過去

我曾經懼怕得不知所以

消沉的我將現實如實反映

人們繪出數片不同的天幕

我們身處易碎的心靈之中

指尖輕碰

夢裡的我在藍天高高飛翔

驅趕壓抑身軀的一切不安

沉睡的決心此刻猶如水紋向外擴散

發現自己是多麼軟弱

只要有你

我就能在黯淡的世界裡活得堅強

心靈將永遠做著長久的夢

我盼望守在你的身旁

向你奉獻我的一切