《熊出沒之探險日記》第52話 再見，珍重

倆熊想辦法上了飛機，大馬猴二狗製造陰謀打算讓主角團和飛機一起同歸於盡。趙琳虎妞和倆熊用大帆布製成降落傘，跳下即將墜毀的飛機。而大馬猴和二狗在空中繼續對虎妞發動進攻。趙琳為了救下虎妞，不惜犧牲從高空墜落昏迷，大家正難過時，糰子出現，治癒了趙琳，並懲罰了大馬猴和二狗。最終，趙琳和虎妞含淚道別，糰子帶領虎妞和崽崽進入了沒人能找到的森林深處。探險結束，主角團各自回家開始了新生活。透過這段探險，光頭強發現自己內心其實熱愛著森林，他也愛上了做導遊，由此開發了生態旅遊。而因為趙琳拍攝的盜獵證據，警察還搜出了一大批盜獵工具，抓捕了背後的盜獵分子。為了更好地保護生態，狗熊嶺因此決定成立自然保護區。