《貧窮姊妹物語》

15歲的中學三年生「山田今日」和9歲的小學三年生「山田明日」是一對相依為命的貧窮姊妹，父親因為積欠賭債人間蒸發、母親已去世多年。

無依無靠又一貧如洗，住在經歷40年風雨、沒有浴室、房租2萬6千日元的小公寓中。

然而她們毫不氣餒，始終保持著夢想與希望，開朗地度過每一天。

姐姐今日透過送報紙、家庭教師、臨時工等工作維持家計；妹妹明日則在家做飯、打掃房間，包辦了家務，並且管理家庭財務，幫姐姐持家。

而周圍的街坊鄰居，像管理員先生林源三、隔壁的小說家三枝蘭子小姐、越後屋財團的越後屋姐妹越後屋金子和越後屋銀子、立志成為歌手的青年一ノ倉正男、澡堂的老奶奶、商店街的人們都在關愛並守護著她們。

無論日子如何艱難…無論生活如何貧乏…只要兩人在一起，只要在妹妹身邊、只要在姐姐身邊，就是最幸福的了。

就是這麼一個描寫貧窮姊妹日常起居的故事，平凡中帶著溫馨，讓人感動。

PV劇集平鋪顯示 / 列表顯示

正式劇集平鋪顯示 / 列表顯示

2006-06-29

第1話浴衣與煙火與蘋果糖之日

山田きょうと山田あすは、両親のいない二人っきりの姉妹。築40年で1K家賃2万6千円のアパートで、支え合いながら明るく毎日を送っている。花火大会の日、あすはコツコツとお小遣いをためた貯金で、きょうと一緒に夜店を回るのを楽しみにしていた。ところがきょうは内緒でその貯金を使い、あすの浴衣をしつらえていた。
2006-07-06

第2話房東與西瓜與慰問之日

今日は月末の30日、恐怖の大魔王がやってくる日だ。大魔王の正体は、厳しく家賃を取り立てに来るお年寄りの大家さん。今月も家計が大ピンチの姉妹は、覚悟を決めて待ち受けるが、なぜかいつもの時間にやって来ない。隣の部屋に住む三枝さんによると、足を骨折して入院しているのだという。
2006-07-13

第3話胡蘿蔔與謊言與越後屋姊妹之日

きょうとあすはお目当ての大根を買うため、２人でスーパーの特売に出かけた。だが、タッチの差で金髪の姉妹に奪われてしまう。それでもめげず、次の日には妹の方と安売りお肉の取り合いをするが、今度は別のおばさんに持っていかれてしまう。すると、金髪の少女が泣き出してしまい…。
2006-07-20

第4話香水與明日與校外教學之日

きょうはクズかごに捨てられていた、あすの授業参観のお知らせを見つける。小学生の頃、父が来てくれなくて寂しい思いをしたきょうは、何とか行ってあげようとする。三枝さんからスーツを借り、お化粧までしてみせるが、あすは何故か喜ばない。そして参観日、そわそわして後ろを振り返ったあすが見たのは…。
2006-07-27

第5話公寓與櫻花與搬家之日

いつものように家計がピンチの二人。おそるおそる大家さんに、家賃を待ってくれないかと頼むと、あっさり「いいよ」という返事が返ってくる。大家さんの様子に、普段と違う雰囲気を感じる二人。アルバイトの給料日になり、何とか家賃の支払い完了。ところが大家さんは、「アパートを出ていってほしい」と二人に告げる。
2006-08-03

第6話寂寞與銀子與姐姐之日

越後屋のマンションが隣に完成した。銀子はきょうとあすにマンションを自慢するが、話そっちのけで盛り上がるふたりの仲の良さに、ふと嫉妬を覚える。毎日がんばるきょうとあすは、学校でも商店街でも人気者。我慢ならなくなった銀子は、自分とお姉さまの方が凄いのだと見せつけようとするが…。
2006-08-10

第7話吃醋與巧克力與情人節之日

今日はバレンタインデー。あすはきょうのために、手作りのチョコを作った。はやく渡そうと中学校の正門の前で待つあすは、そこで男子生徒にチョコを渡すきょうの姿を見かけてしまう。お姉ちゃんにも好きな人がいるんだ…ショックを受けたあすは、家に帰ってきても、きょうと普通に接することができない。
2006-08-17

第8話吉他與夢想與唱歌老師之日

何でもできる子と思われているあすだったが、じつは歌が苦手だった。音楽のテストを控え、周囲の期待の重さに沈み込んでいくあす。家でも練習してみるのが、自分でもがっかりするくらい酷い歌声だった。その時、隣の部屋から素敵な歌声が聞こえてくる。窓際で歌っていたのは、隣室に住む一ノ倉正男だった。
2006-08-24

第9話想念與不安與手機之日

あすが商店街の福引きで、プリペイド式の携帯電話を当てた。大事な時のために取っておこうと、１週間たっても全く携帯を使わない二人。あすは意を決して姉に電話をかけるが、きょうは着信に気が付かなかった。不安になるあす。銀子は「私がかけてあげる」と、試しに金子に電話をしてみるが…。
2006-08-31

第10話感冒與約定與母親之日

きょうが風邪をひいて寝込んでしまった。あすは不安になりながらも、精一杯姉の看病をする。翌日、全快したきょうが仕事を終えて戻ってくると、今度はあすが体調を崩して部屋の中に倒れていた。大家さんが救急車を呼び、あすは入院することに。きょうは遠い昔、自分があすを守ると亡き母に約束していたことを思い出す。