《這個僧侶有夠煩》

PV

PV1

PV2

第1話 在充斥著魔物和怪物的世界，嘗試成為一名冒險家的埃爾文=男主角/盔甲戰士正與熊怪戰鬥，遇到危機之時，幸運地有位黑暗精靈僧侶路過，她的名字是卡菈=女主角/黑暗精靈，

這集的副標題是：在魔物和怪物橫行的世界上打算走冒險者道路的阿爾文（男主角／鎧甲戰士），在與熊怪的戰鬥中命懸一線，幸而遇到從事治療職業的暗黑精靈女孩子卡拉（女主角／暗精靈）路過。可是卡拉的性格實在是太那個了，所以兩人吵了起來，連熊怪也看不下去，結果還把兩人帶到它家去了。這一原作漫畫中沒有的劇情，所以有些原作讀者可能會心想「什麼情況？」但這是基於本作在雜誌上連載前發表在網上的同世界觀漫畫《這是什麼故事？》的情節，因此動畫版製作團隊和原作方面相關人員希望藉此機會向廣大觀眾解釋一下，還請各位能夠諒解。另外這段極長的副標題，沒有豎著讀斜著讀會有其他意思的彩蛋，所以也請各位不要這麼做的第一集。

第2話 ヒーラーのカーラと一緒に旅をする羽目になったアルヴィンは本來の目的である毒消し草集めを続けようとするのだが途中の墓場でいきなりゴーストと戦闘になり思いがけない方

這集的副標題是：不得不和治療者卡拉一起旅行的阿爾文，本想繼續完成原來收集解毒草的目標，卻在途中的墓地突然與幽靈戰鬥起來。本以為憑藉出人意料的辦法死裡逃生了，卻又中了哥布林的陷井，光是前半就遇到了不少倒黴事，外加詛咒還在生效無法離開卡拉身邊，今後恐怕還會遇到更多的倒毒事。不過話說回來，這長長的副標題，同時具有下集預告的效果，還挺在意不知道有多少人會從頭到尾耐心聽完的第二集。

第3話 二話までのカーラとの二人旅で大概ひどい目にあっているにも関わらずモンスター狩りの冒険者としてがんばり続けようとするアルヴィンの志の高さはなかなかのものかもしれな

這集的副標題是：阿爾文在前兩集與卡拉的冒險之旅中基本都很倒黴，不過它作為狩獵魔物的冒險者依然在努力，可見他有著十分高遠的志向，然而嘗試挑戰遭遇的蘑菇怪物，卻發現相當難對付。這次又出現了正篇中沒有的設定，本以為種族是蘑菇人，聲音應該是成年男性，沒想到按照原作中的形象有著少年音也不奇怪，就這樣出乎意料的事一樁接這一樁。對了，這副標題是2021年上半年製作的，當時還沒有定下配音演員，就讓我們邊期待謎底揭曉邊看看阿爾文到底能戰勝這隻蘑菇嗎，還不僅限於這一個故事的第三集。

第4話 アルヴィンがカーラと一緒に初めてのダンジョンに挑んだところこのダンジョンが初心者向けの親切設計でだったのでさすがのアルヴィンも軽々と攻略できるかと思いきやそこは

這集的副標題是：阿爾文和卡拉一起挑戰了第一個地下城，這地下城本來是為新手設計的，他們便以為就算是阿爾文也能輕鬆攻克。不過阿爾文畢竟有著老新手的名號，他們當然不可能輕鬆闖過這一關。又要上演時而出現的掉進陷阱的拿手好戲(?)，還要害和他們一起旅行的蘑菇魔物擔心。說來上一集登場的這個蘑菇的名字叫奧爾特加，雖然沒什麼機會這麼叫它，不過還是清各位記一下。對了，讀不完這個副標題的觀眾，除了暫停之外還可以到節目官方網站上去看。請各位到官方網站上也看看吧的第四集。

第5話 アルヴィンとカーラが宿屋に泊まろうとしたら人のよさそうな主人がカーラのせいで思いがけない正體をあらわしたりそれから通りすがりに出會ったおばあさんがこれまた意外な

這集的副標題是：阿爾文和卡拉想住旅店，結果看著很善良的店主人因為卡拉現出了意想不到的原形，而他們路上遇到的一位老奶奶也有著出人意料的本性，兩人發現這世界上有時四處都是化為人形的魔物和怪物。可能有人不知道旅店的名字「請住下吧！布林！」是哪的梗，這當然就是出自那部有名的作品（「請住下吧！布林！」來源於池田多惠子漫畫作品的標題《飛天少女豬》），所以一旦想到了就會讓人十分懷念，不由得想久違地再看一次的第五集。

第6話 旅の途中で盜賊に襲われたりゴーレムに遭遇したりとあいかわらず危機また危機を乗りこえていくアルヴィンとカーラだったがついにあるなりゆきからアルヴィンが大ダメージを

這集的副標題是：阿爾文和卡拉在旅途中又是受到盜賊襲擊又是遇到魔像，依然是渡過了一劫又一劫，阿爾文最終還是因為某件事受了重傷。由於這件事實在太那個了，導致阿爾文也不得不脫下盔甲來養病，搞得阿爾文和卡拉又吵了起來，兩人的關係還可能會發生一點點改變。阿爾文和卡拉之間的舌戰明明是這部作品很重要的部分，可是在當下不管是聲優還是錄製，能同時進錄音室的人數有限，所有人都很辛苦，不過希望大家可以齊心合力熬過去的第六集。

第7話 『このヒーラー、めんどくさい』はカーラ以外にレギュラーの女性キャラが存在せずそういう意味でもなかなかユニークな番組ながら第五話に魔女と盜賊の女の子が登場したけれ

這集的副標題是：《這個治療有點煩》中除了卡拉之外沒有其他的常勤女角色，從這個角度來說本片也是相當有特色的第五集裡出現了女巫和盜賊女孩子。但女巫年輕時的樣子只是最後出現了一小下，而盜賊女孩子在後面也沒有登場的機會。大家一定正希望看到新的女性角色，而且覺得差不多應該快出來了。為了不讓大家失望，這一集將會有名叫瑪莉亞·戴斯弗雷姆的女性角色登場。不過前半是殭屍的故事還是請大家先看前半。另外瑪莉亞也不是個普通的女性角色，到底能不能讓大家滿意，就敬請期待吧的第七集。

第8話 オルテガイア（キノコの名前ですのでお忘れなく）のおかげで無事に牢屋から脫出したアルヴィンだが思いがけず意気投合したカーラとマリアにまだまだ振り回され続ける羽目に

這集的副標題是：多虧了奧爾特加（這是蘑菇的名字請大家不要忘記），阿爾文才平安逃出了牢房，但沒想到被十分投緣的卡拉和瑪莉亞繼續耍得團團轉。要說怎麼個轉法，就是其實瑪莉亞有個名叫埃莉的可愛妹妹。關於這位埃莉的各種事為了避免劇透就不說了，而這與瑪莉亞的亡靈法師設定也有關。所以，大家不要指望還能再跑出一位瑪莉亞這麼可愛的女性角色來。不過，卡拉會穿上難得一見的角色扮演服裝出境，大家敬請期待吧的第八集。

第9話 マリアとエリーに続いて今回もゲストで女性キャラが登場する回でところでこの番組は時々前後が入れかわったりしながらもおおむね原作の流れに沿ってエピソードが並んでいる

這集的副標題是：繼瑪莉亞和埃莉之後，這集又是女性角色登場的一集。對了，這部動畫雖然有時候會前後對調，但基本上是按照原作的順序講故事。不過，其實美杜莎和樹妖登場的這集，是整部作品中少有的有很多女孩子登場的一集。一開始有人認為應該早點播出，比如放在第二或者第三集，這樣也能讓這部片子更吸引人。可是放在第二第三集顯得有些太奢侈，也會讓整個故事的情節變得不太連貫。於是我們就把這個故事安排在了有這樣幕後故事的，千呼萬喚始出來的第九集。

第10話 いよいよ今回の後半から本格的に『これ、なんの話ですか？』編に突入するわけですが（そうは言っても今回と次の二回だけだけど）知らない人のためにもう一度説明しておくと

這集的副標題是：這一集的後半開始正式進入了《這是什麼故事？》篇，不過也只有這一集和接下來的兩集。為了不知情的觀眾再解釋一遍《這是什麼故事？》，也就是開始商業連載之前在網站上連載時的標題。雖然沒有收錄進單行本，但是現在應該還能看，所以請大家有興趣去網站上看看，而且前半也會有不可錯過的招人恨的角色登場，請大家千萬不要錯過。至於這是為什麼，只要大家繼續看下去自然就會知道了，總而言之會有很多重要事件發生的第十集。

第11話 『これ、なんの話ですか? 』編の第二回なわけだけれど原作の『このヒーラー、めんどくさい』の方には出てこないアンナやりょう子を活躍させる機會を作れたのは喜ばしくま

這集的副標題是：《這是什麼故事？》篇的第二章裡有了原作《這個治療有點煩》中沒有登場的安娜和涼子大顯身手的機會，這是件值得高興的事，還能彌補原作量不夠足的問題，這也可以說是求之不得。而這一集中出現了某部國民級熱門動畫中的梗，我們認為就算不多作解釋大家也能看出來，不過那時和現在不一樣，不是用軟體作畫，而是在一張一張賽璐珞上用顏料和畫筆作畫上色。我們覺得如果這能給大家一個契機，讓大家不禁暢想起當時的動畫製作人員在作品中傾注的熱情和汗水，那也是很不錯的第十一集。

第12話 いよいよ最終回がやってきてここまでご視聴くださった皆さまには原作サイドもふくめスタッフ一同お禮を申しあげながらも原作で最終回に使えそうなエピソードがまだ出てきて

這集的副標題是：終於要到最後一集了，我們所有工作人員，包括原作方面的工作人員，一起向看到了這裡的觀眾表示感謝！可是原作方面還沒有什麼能改編成最後一集的故事，於是下一集基本都是動畫版原創的故事。不過，矮人的角色設計和臺詞以及創意等，都是原作老師提供的，最後一集總算是能圓滿收場，我們也算是鬆了一口氣。不過這樣就結束了，我們也覺得有些依依不捨，也有點想陪著卡拉和阿爾文再走一段他們旅途。不過原作還會繼續創作下去，所以請大家多多關照。不過話說回來，真的非常感謝大家的觀看，我們再次表示衷心的感謝。真的非常非常感謝的第十二集（最後一集）。