《太空堡壘》第8話 甜蜜花季

SDF-1繼續滯留在火星軌道上。透過輔助能源，堡壘開始迎擊持續的外星攻擊。由於主引擎損壞，摺疊系統失蹤，堡壘無法擺脫敵人。凱龍的艦隊不顧布里泰的命令而窮追猛打，布里泰卻希望能夠完整地奪回SDF-1。

明美為生日舉行派對。瑞克很不高興地發現他並不是被邀請的唯一男性。這個活潑的少女邀請了船上幾乎所有的飛行員。此時他發現了她熱情而天真的天性，他很希望明美可以把注意力放在他一個人身上。

司令部因瑞克營救麗莎·海斯少校的出色表現而授予他鈦質獎章，同時提升他為上尉，兩名下士麥克斯·斯特林和本·迪克森成為他的部下。三個年輕人一起去參加明美的派對。但凱龍的新一輪進攻擾亂了生日派對，瑞克等三人急急出戰。

麥克斯認為自己是一名天才飛行員，本則更熱情。而瑞克只關心一件事，那就是自己錯過了明美的派對，並且連生日禮物都沒來得及買。當他回來時，派對已結束，他把新得的獎章送給了明美。