《戰鬥陀螺 Burst》第40話 拿下！全國第一！！

ブレーダーを研究しているという水面ナオキに誘われ、よく考えずに彼の実験に付き合ってしまうバルト。ナオキの本当の思惑が何かも知らずに、必殺シュートやヴァルキリーの分析を手伝ってしまう…。そして、全国大会個人戦がついに開幕。１回戦が行われる中、試合を前にしたバルトのもとに千春が交通事故にあったとの連絡が…！？