《排球少年！！》第1話 結束與開始

站在正是賽場上的翔陽異常的激動，這是他初中參加的最初也是最後的正式比賽，儘管是為了比賽湊出的外行球隊，他也想要在這場比賽中獲得優勝。翔陽第一戰便是優勝候補北川第一中學，而北川的球場之王影山飛雄更是一個非常強勁的對手，雖然是一場毫無懸念的比賽，但飛雄還是看出了翔陽的運動能力和對勝利的執著。畢業之後翔陽終於升入了自己憧憬的烏野高中，而讓他沒有想到的是飛雄也在這裡。