《世界第一初戀》第10話 Absence makes the heart grow fonder.

經過一整夜的工作完成工作後，吉野和悠悠在一起。Yuu挽救了Yoshino使其免於摔倒在垃圾桶上，並開始逗他撓癢癢。Hatori走進現場並誤會了。後來，吉野到達波多黎各的家並向他道歉，但是當波多黎各說他不希望吉野與尤歐有身體接觸時，吉野就對波多黎發了生氣。他們在吉野睡覺後的早晨臨時化妝，但是當吉野透露他要和尤（Yuu）一起去溫泉時再次陷入爭議。在溫泉之夜，吉野驚訝地發現那天是他自己的生日，並意識到了為什麼羽鳥為自己的離開感到難過。意識到後不久，他收到了Yuu的意外表白，但被Hatori的電話打斷了。