《世界第一初戀》第5話 Love is lawless.

這一集介紹了一組新角色-吉野千秋（Chiaki Yoshino），男作家，以女性化名吉川千春（Chiharu Yoshikawa）發行shōjo漫畫；他的經紀人兼兒時的朋友博多義行（Yoshiyuki Hatori）；以及他的首席助理Yuu Yanase，他與他的經理的關係很粗略，但不清楚。Hatori對Chiaki的日益冷漠開始對他們的友誼造成傷害，而在處理個人事務時，Hatori變得遙不可及。千秋後來在一條小巷裡看到了服部博多和Yuu，他認為這是情人之間的爭執。Chiaki越來越困惑不解，開始影響他的寫作能力，Chiaki逐漸意識到他對Hatori的感覺。但是，服部後來承認自己對Chiaki的熱愛，這讓他大為驚訝，並承認他已經改變了Chiaki在Chiaki背後的管理，擔心他的認罪會使他們的關係惡化。這迫使千秋承認自己的萌芽感受。