《RWBY 第二季》第6話 Burning the Candle

Ruby、Weiss和Yang走進舞廳準備舞會。Ruby抱怨說沒有Blake會很無聊，Yang安慰她說Blake會參加的。Blake正在圖書館裡上網，忽然一道鐳射紅點出現在電腦螢幕上，連續幾次之後Blake生氣了，起身尋找惡作劇者，結果發現是Yang，被她拉去談話。在JNPR隊的宿舍裡，Jaune問Ren追求Weiss的建議並向他袒露了自己喜歡Weiss的全部理由。Pyrrha進來後給Jaune說了建議。Jaune走後，Pyrrha無精打采地走向她的書桌，Nora勸她也試試她自己的建議。 在一間階梯教室裡，Yang力勸Blake暫緩調查，向她講了自己家庭的一個故事。在Ruby很小的時候，Ruby的媽媽有一次執行任務不能回來，Yang得知她自己的媽媽在她出生後就拋棄了自己和她們的爸爸。Yang告訴Blake她是如何下決心找媽媽以致她和Ruby險些喪命的經過，Blake卻堅稱情況不同仍固執己見。Yang回答說她仍然在找媽媽，她只是建議Blake和在乎她的人在一起。校園外，Jaune尾隨Weiss欲表白，卻見她在招呼Neptune，遂敗興而歸。舞會當晚，Blake見到了孫悟空，兩人一同跳舞。Ruby卻對舞會的主意感到不悅，Ozpin校長告訴她此舉是為了鞏固同學情誼。Mercury和Emerald進入了舞池，Yang在舞廳門口招呼他們……