《搞怪拍檔 Flash》

1985 年版在台灣的譯名為《棘手拍檔》。

動畫版大致分為《Dirty Pair》與《Dirty Pair Flash》兩部，這兩部的故事、角色設定與配音員並不相同。

故事發生在未來的 2138 年到 2143 年之間，人類文明此時已散佈於數千個星系。

這之中有個名為「世界福祉事業協會」的企業，簡稱「3WA」，以幫助各地星系解決問題為業。

故事主角由莉（ユリ，台譯：莉莉）與凱依（ケイ，台譯：亞男）就是3WA派遣於各星系的「問題解決專家」。

她們這組搭檔的正式名稱為「Lovely Angels（甜蜜天使）」，但由於常常在工作中出包造成重大損害，因此被人稱為帶有貶意的「Dirty Pair」（亂七八糟的一對）。