《機動戰士Z高達 A New Translation -星之繼承者-》

人類第一次經歷的大規模宇宙空間戰爭，就是地球聯邦政府和吉恩公國之間曾經爆發的那場戰爭。

在戰爭的最後一年，人型機動兵器 —— Mobile Suit（即 MS）進入了實用期。

之後又過了 10 年.....

宇宙歷 UC0087 年。

居住在地球上的人和居住在殖民衛星中的人之間的紛爭依然硝煙未息，人們的靈魂至今依然沒有擺脫地球引力的束縛......

居住在殖民衛星グリーンノア２的少年卡繆—比坦，因為同聯邦軍軍人發生爭執，一怒之下奪走了新型 MS — 高達 Ｍｋ—Ⅱ。

並加入了反地球聯邦組織『奧古』。

在高達 Ｍｋ—Ⅱ 被奪走後，聯邦軍的精銳組織『提坦斯』使出了將卡繆的雙親強行劫為人質的卑劣手段。

結果，卡繆親眼目睹了雙親在自己眼前死亡。

此時，在卡繆身邊的是大尉古華多洛—巴吉納，這位就是前吉恩公國軍隊中的王牌機師夏亞—阿茲納布魯。

他一直堅信軍隊的存在是必須。

帶著失去雙親的痛苦又馬上加入『奧古』的卡繆，在突破大氣層向地球降下的過程中，又遇見了一個男人。

此人就是夏亞昔日的夙敵，傳說中的男子阿姆羅-雷......