《BEASTARS》第3話 公狼出生的時候

在戲劇社的公演正式開始前，報道社瞄準了路易的醜聞。路易在練習時腳受傷的事被周圍的人隱瞞，在他對自己身體的脆弱感到焦躁時，他還向有著肉食動物一樣強壯身體的雷格西追問“你為什麼不對自己的強大負責”。

但是雷格西卻迴應“狼的強大是沒有希望的，但你的強大是有意義的”。各自的真心話互相碰撞。路易成功地完成了正式演出的第一天，但幕布剛一落下他就倒下了。