《啟航吧！編舟計畫》第5話 躊躇

被局長叫出去的西岡，被宣告了“大渡海”繼續編輯的條件。那是，另一本辭典的修訂，和西岡往宣傳部的調動——。開始感覺到了編輯辭典的熱情的西岡受到打擊。但是，編輯部員們心想看到“大渡海”的樣本，而馬締開始了既定條件的小型辭典的修訂作業。親眼目睹那樣的他們，幹勁十足道“在調動之前我要把我能做的都做了！”。另一方面，寫完情書的馬締，鼓起勇氣遞給香具矢——。