《頭文字D Fifth Stage》第11話 終止符。そして……

比賽進入到最後階段，池田希望失控的R32出彎後行駛進緊急停車坡道來幫助自己減速。但北條凜並沒有這麼做，錯過了這唯一的自救機會，這使池田大為不解。難道真的打算與涼介同歸於盡嗎！而涼介也察覺到R32的異常，猜測是剎車出了故障。 現在的情況對北條凜非常不利，不僅不能解決涼介，反而自己面臨隨時失控的危險。在這時，他回憶起了和愛人香織最後見面的場景。當知道香織堅決的態度時，他說出了讓他一輩子後悔的話，要香織在他與涼介之間做出選擇，甚至以香織父親的事業作為威脅，正是這些違背自己心意的話，最終讓他與所愛的人永遠絕緣。難道逼香織走向絕路的人是自己嗎？在漸漸意識到自己才是這場悲劇的始作俑者後，北條凜絕望了，憎恨自己的所作所為並加快了車速，想去另一個世界與自己的愛人團聚。