《AIR》第2話 小鎮～town～

觀鈴說自己做了一個能飛翔的夢。晚上，往人繼續留宿觀鈴家，晴子希望往人能成為觀鈴的朋友。第二天，往人在霧島診所門口表演人偶，沒有顧客看，但是在診所找到一份零工。診所的主人是佳乃的姐姐霧島聖，霧島佳乃和姐姐相依為命。次日，聖派往人去學校給佳乃送飯，到了學校得知佳乃生病，然後佳乃透露她手上綢帶的來歷，是小時候有人送給她，讓她一直戴在手上。晚上觀鈴和往人一起玩，往人才知道今天是觀鈴的生日，而養母晴子卻什麼也不表示。隨後往人意外得到一個生日蛋糕，兩人晚上一起分蛋糕。