《AIR》第5話 翼～wing～

從往人對母親的夢開始，往人的母親也在尋找天空中的女孩。醒後觀鈴說再次做了個自己會飛的夢。下午在車站碰到美風和小滿，美風給了二人自己珍藏的星之沙。隨後一起觀測星星。送美風回家的時候美風的母親把美風叫做小滿，使得往人感到奇怪。回到觀鈴家，和觀鈴打撲克，觀鈴突然哭了起來。晴子解釋說觀鈴一旦要和其他人成為朋友，就會哭起來。往人只好搬走。第二天在車站遇到小滿，但是不見美風。到美風家，美風的母親說自己沒有女兒，聖解釋說美風的母親有心理疾病，今天突然惡化。在學校找到美風，晚上和美風住宿車站。