《棒球英豪 風之速》

時光流轉，當年的少男少女們長大成人，在愛情的護佑下朝著各自的理想而努力。

淺倉南（日高法子配音）毅然放棄已取得無數輝煌和成就的藝術體操，轉而追隨攝影師藤村剛但當一名攝影助理；上杉達也（三矢雄二 配音）則受邀赴美，成為墊底球隊翡翠隊的一名選手。

在20世紀50年代，翡翠隊曾經名噪一時，如今卻成為人人得而虐之爛隊。

球隊老闆心懷理想，投入全部家產經營球隊。

而達也等人的到來也似乎為該隊注入全新的活力。

在這期間，老闆的女兒艾麗絲也開始對達也萌生好感……