《翠星上的加爾岡緹亞》第10話 野心之島

皮尼歐終於率領自己的船團登上平臺。見識到舊文明遺產力量的皮尼歐，以無線電通知所有其他船團“我們殲滅了鯨烏賊，打撈到許多寶物”，並下令只要靠近的船隻一律擊沉。這導致船團中人心惶惶，有人贊同、也有人反對他的作法。梅爾蒂為此十分擔心。另一方面，萊德透過在海底遺蹟找到的記憶媒體，得知了某種真相。過去那樣為銀河同盟奉獻一切戰鬥有意義嗎？萊德回顧自己的行為，無法抑制心裡產生的厭惡感。同時間，聽到皮尼歐宣言的加爾岡緹亞船團也大為震撼。得知萊德與捷霸殲滅了鯨烏賊，艾咪深受打擊。此時，無視皮尼歐的警告，想奪取寶物的海盜船正逐漸逼近中。