《翠星上的加爾岡緹亞》第11話 恐怖的霸王

出現了大船團逐漸逼近霧之海，皮尼歐發動攻擊，卻被對方壓倒性的戰力震懾。率領該船團的是人類銀河同盟的庫格爾中校，正是萊德的長官。庫格爾也與座機史多來克一起漂流到地球。在庫格爾船團迎接萊德的是奧迪莉亞與神官們。庫格爾教導地球人類作戰方法，並以殲滅黑迪亞斯的思想構築船團。萊德向庫格爾報告在海底遺蹟發現的事實，以及黑迪亞斯發源於人類的事實。但是庫格爾毫不驚訝，還說那是人類銀河同盟高層沉默的共識，要繼續為了生存與放棄人類身分的黑迪亞斯戰鬥。他相信自己率領的船團人民是幸福的，並對萊德提出邀約，要一起改變這個星球。