《翠星上的加爾岡緹亞》第3話 無賴的女帝

萊德與Chamber靠著強大的力量，解救了貝蘿絲遭海盜攻擊的打撈船團。可是這種殲滅海盜的行動，反而讓加爾剛蒂亞船團大為驚駭。因為一旦同伴被殺，海盜必定會來報復。船團長斐爾洛克等人決定暫緩討論該如何處置擁有過人強力的萊德與Chamber，以探查海盜的動向為優先。艾咪前去向被捲進紛爭的萊德與Chamber道歉。接著貝蘿絲也前來告訴萊德在海上生活的人彼此戰鬥的意義，還有海盜的生存方式和船團生存方式的差異。貝蘿絲講的話，讓只知與黑迪亞斯戰鬥的萊德心裡大為動搖。這時艾咪提議要萊德暫時留在加爾剛蒂亞。同一時間，失了面子的女海盜娜凱姬決定報復加爾剛蒂亞。發現近海附近所有海盜都集結而來的加爾剛蒂亞開始緊張戒備。