《翠星上的加爾岡緹亞》第12話 決斷的時刻

皮尼歐被庫格爾船團委託修復古文明遺物，就在他為此欣喜若狂時，海盜娜凱姬找上了他。娜凱姬只是表面上順服，其實對此船團的作法感到不滿。庫格爾船團的航路上，加爾岡緹亞船團也順著海銀河航行接近。想要以武力將加爾岡緹亞納入管制的庫格爾向萊德表示，若是收服加爾岡緹亞船團將交由萊德統治。“為此行星建立新的秩序是我們的使命”“讓地球成為第二個阿瓦隆”。萊德對庫格爾說的話產生了疑慮，想起了在加爾岡緹亞的生活，以及跟艾咪等人的相處。