《翼·年代記 第二部》第2話 三枚徽章

引擎出問題是有人做了手腳，而且這個人現在是12名參賽者中的一員。Poffle Princess公司的社長知世委託小狼四人協助調查，但是因為Piffle國的很多人與小狼他們之前認識的人長的一模一樣，給調查造成一定難度。比賽中再一次出現意外，法伊被迫退出。有人故意破壞比賽以阻止小狼等人取得羽毛的意圖越來越明顯。