《翼·年代記 第二部》第26話 飛向明日之羽翼

卡奧斯其實是小櫻的羽毛變成的，因為想要和小櫻在一起的願望過於強烈，反被力量吞噬。小櫻在卡奧斯靈魂的幫助下解除封印，而卡奧斯幻化成的玄鶴已經失去本性，四處破壞。為解救卡奧斯，小狼使用超強武器打敗玄鶴，卡奧斯因此恢復本性。卡奧斯再一次變成羽毛，飛向世界各地，期待著小狼等人的搜尋。小櫻的記憶慢慢的在恢復，眾人也再一次踏上尋找羽毛的旅途。