《足球小將翼》第48話

イタリアリーグ初ゴールを阻まれた日向。その日向の前に立ちはだかるＡＣエミリアのディフェンダー・ジェロームは「お前を叩き潰す」と宣言する。試合再開後、幾度となくチャンスを掴む日向だが、その都度ジェロームのディフェンスに阻まれ、ピッチに崩れ落ちる。持てる力を全て注いで放った最後のシュートさえもジェロームに阻止され、愕然とする日向。そして、その日向に交替が告げられる……。